Neue GPS-Daten / New GPS data

[admin]

Hallo zusammen,

ich habe in den vergangenen Tagen so ziemlich alles Verwertbare an GPS-Daten, das sich bei mir angesammelt hatte, hochgeladen. Oft sieht man nicht, dass sich ein Beitrag verändert hat, weil er immer noch das Erstellungsadatum trägt. Am Ende einer jeden Wegbeschreibung habe ich aber jetzt den aktuellen Stand eingefügt! Die zugehörigen Wegbeschreibungen folgen, wo sie denn noch fehlen, hoffentlich bald.
Falls Ihr irgendwo Fehler findet oder noch weitere Daten habt, meldet euch bitte bei mir.

Ich wünsche schöne Weihnachten und alles Gute für 2010!

Hello,

during the last weeks, I have uploaded most of the GPS data which I found useful. Often, this is not visible at first glance (as the topic stills shows its original date) but I have now added the actual date on the bottom of each description. Where the descriptions are still missing (and only GPS-data are available), I will try to add them as soon as possible.
If you find any mistakes or if you can add more data, please drop me a line.

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Viele Grüße
Best wishes
Simon