Über das Forum / About the forum

[admin]

Das Levka-Ori Forum

Das Levka-Ori Forum ist ein Wanderforum für die Weißen Berge Kretas. Es soll sich in Unterforen gliedern, die jeweils eine bestimmte Route abhandeln.
Unser Ziel ist es, Usern detaillierte Wegbeschreibungen einschließlich Bildern zu bieten. Diese sollen auch als downloadbares Format zur Verfügung stehen.
Weiterhin möchten wir für alle Wanderungen GPS-Daten, ein Höhendiagramm und eine Google Map zur Verfügung stellen.
Jeder registrierte User hat unter anderem die Möglichkeit im jeweiligen Unterforum Fragen zu stellen, aktuelle Informationen zu posten oder Fotos hochzuladen.

Dieses Forum wird vorwiegend zweisprachig geführt, sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache. Beiträge in französischer und griechischer Sprache sind willkommen, können aber nur mit zeitlichen Verzögerungen beantwortet werden.
Die Wanderbeschreibungen werden wir vorerst in deutscher Sprache verfassen, die jeweilige englische Version ist in Planung. Auf Nachfrage werden wir versuchen, englische Übersetzungen auch jetzt schon zu bieten, bitten aber dafür um etwas Geduld.



The Levka-Ori Forum

The Levka-Ori Forum is designed as a walking forum covering the area of the White Mountains in Crete. It is subdivided into sub-forums which deal with one route only.

It is our goal to provide detailed descriptions for each walk including photographs; for registered users, there will be the possibility to download the documents.
Additionally, we would like to include GPS-data for the walks, a diagram showing the height-profile of the walk and also a Google Map.
Every registered user has got (amongst other features) the possibility to place questions, add up-to-date comments on the route or upload pictures.

The main forum languages will be German as well as English. Comments in Greek and French are welcome but there will be a delay in replying to them.
The descriptions for the walks are currently written in German language. The English versions are planned for the future. Please do not hesitate to ask for the English version of a particular walk – we will try to provide it as soon as possible (but please be patient).